Sarah Paulson Shares the ‘Most Amazing Thing’ About Diane Keaton in Unexpected Moment with Andy Cohen 12 months ago